The Bear And The Fox, 곰과 여우, 이솝우화

The Bear And The Fox, 곰과 여우, 이솝우화

  어느 날 곰은 죽은 시체에 손도 대지 않을 정도로 인간에 대한 존경심이 생겼다며 인간에 대한 큰 사랑을 자랑하고 있었다.
  근처에 있던 한 여우는 "당신이 그것들을 산 채로 먹지 않았다면 나는 당신의 사랑을 더 생각했을 것입니다"라고 웃으며 말했다.

친절은 죽은 자보다 산 자에게 주어졌을 때 더 좋다.

 

  A Bear was boasting one day of his great love for mankind, saying that he had such a respect for humans that he would not even touch a dead body.
  A Fox nearby said smiling, "I would think more of your love if you never ate them alive."

Kindness is better given to the living than to the dead .