중2영어 천재교육 정사열 Special 2 본문 해석

중2영어 천재교육 정사열 Special 2 본문 해석 

 

M2_SpecialLesson2_P158_Read.mp3

다운로드

 

 

 

Special Lesson 2. Teens’ Magazine

Listen to the Sentences:

Work of Art in Shapes

모양으로 표현된 예술 작품

Like a Circle

동그라미처럼

I love you like a circle because a circle never ends.

나는 동그라미처럼 너를 사랑해. 왜냐하면 동그라미는 절대 끝나지 않기에.

Snowman

눈사람

It’s cold outside.

바깥은 추워.

I don’t want to go out and play.

나는 밖으로 나가 놀고 싶지 않네.

But Mom says I have to.

하지만 엄마는 그래야 한다고 하시네.

It’s starting to snow and I’m going to be cold.

눈이 오기 시작하고 나는 추워질 거야.

I don’t like playing outside on days like these.

나는 이런 날에는 나가서 놀고 싶지 않아.

But wait a second, I have the most wonderful idea!

하지만 잠깐만, 나는 최고로 멋진 생각이 났어!

I’ll cover myself up with snow and I’ll hide here! brrr... brrr... brrr... brrr...

나는 눈으로 내 몸을 완전히 덮고 여기에 숨어야지! 부르르… 부르르…

Life is art. Live yours in COLOR

컵: 인생은 예술이다. 다양한 색깔로 살아라.

It ISN'T OVER UNTIL IT'S OVER

쇼핑백: 끝날 때까지 끝난 게 아니다

I am a slow walker, but I never walk back.

단어장: 나는 느리게 걷는 사람이지만 절대 물러서지는 않는다.

I love the little things you do.

카드: 나는 네가 하는 작은 일들을 사랑해.

Follow your dream

가방: 네 꿈을 펼쳐라.

My Bike

나의 자전거

Two wheels take me / To any place / To school / Back home / To the mountain / To the river /

I love my bike / I enjoy riding it every day

바퀴 두 개가 나를 데려가네 / 어느 곳으로든지 / 학교로 / 다시 집으로 / 산으로 / 강으로 /

나는 내 자전거가 아주 좋아 / 나는 그걸 매일 즐겨 타네.

Giving Tree

아낌없이 주는 나무

Out there – wet | In here – dry | Pretty big umbrella | Between me and the sky

저곳 바깥은 - 젖어 있고 | 이곳 안쪽은 - 말라 있네 | 엄청 큰 우산이네 | 나와 하늘 사이에 있는

Selfies of This Year

올해의 셀피들

Though we lost the game, we had a lot of fun.

― 우리는 게임에 졌지만, 아주 즐거웠다.

Look at the robots we made. Aren't they cute?

― 우리가 만든 로봇들을 봐. 귀엽지 않니?

We made a big cake for Mr. Han. It made him happy.

― 우리는 한 씨 할아버지께 드릴 큰 케이크를 만들었다. 그것은 할아버지를 행복하게 해 주었다.

Have you ever seen a handsome Peter Pan like me?

― 나처럼 잘생긴 피터 팬을 본 적이 있니?

What Do you Think of Your School Life?

학교생활에 대해 어떻게 생각하니?

The most uncomfortable moment

가장 불편한 순간

1. When I take tests

1. 시험을 칠 때

2. When I am really hungry and have nothing to eat

2. 정말 배가 고픈데 먹을 것이 없을 때

3. When I change clothes before and after P.E. class

3. 체육 시간 전후에 옷을 갈아입을 때

others: When I am sleepy in class

기타: 수업 중에 졸릴 때

When the teacher doesn’t finish classes after the bell rings

종이 울렸는데 선생님이 수업을 끝내지 않을 때

 

The most lovely time

가장 사랑스러운 시간

1. lunch time

1. 점심시간

2. class with my favorite teacher

2. 가장 좋아하는 선생님의 수업 시간

3. the last class on Friday

3. 금요일의 마지막 수업 시간

others: when I am sleeping during break time

기타: 쉬는 시간에 잠잘 때

when I see myself in the mirror

거울 속의 나를 볼 때

The most awesome news

가장 멋진 뉴스

1. I got better grades than before

1. 전보다 좋은 성적을 받았다

2. School finishes earlier today

2. 오늘 수업이 일찍 끝난다

3. I don’t go to school because it rains or snows a lot

3. 비나 눈이 많이 와서 학교에 가지 않는다

others: We eat delicious sweets for dessert

기타: 후식으로 맛있는 단것을 먹는다

My best friend and I are in the same class

가장 친한 친구와 내가 같은 반이 되었다

The most difficult work to do

가장 하기 힘든 일

1. Washing trash cans | 2. Studying | 3. Making a presentation in front of friends

1. 쓰레기통 씻기 | 2. 공부하기 | 3. 친구들 앞에서 발표하기

others: Being on time every day | Group work

기타: 매일 제시간에 등교하기 | 모둠 활동

Places We Love in Our Village

우리 마을에서 우리가 좋아하는 곳

Daehan Traditional Market | 10 Likes

대한 전통 시장 | 좋아요 10명

If you want to eat something delicious, visit Daehan Market.

맛있는 것이 먹고 싶으면, 대한 시장을 방문하세요.

You can buy “yeopjeon” and use it to make your lunch box full.

엽전을 사면 여러분의 점심 도시락을 가득 채우는 데 그걸 쓸 수 있어요.

You can choose many kinds of food and add them to your lunch box.

많은 종류의 음식을 골라서 점심 도시락에 담을 수 있답니다.

Mr. Kim’s Bakery | 12 Likes

김 씨네 빵집 | 좋아요 12명

This is a small bakery near the school.

이곳은 학교 근처의 작은 빵집입니다.

We like to go there after school because we’re always hungry!

우리는 항상 배가 고파서 방과 후에 거기에 가는 것을 좋아해요!

It is good to enjoy delicious bread with friends.

친구들과 맛있는 빵을 즐기는 것이 좋아요.

Saebom Youth Center | 12 Likes

새봄 청소년 센터 | 좋아요 12명

This is Saebom Youth Center in the middle of our town.

이곳은 우리 마을 한가운데에 있는 새봄 청소년 센터입니다.

We like this place because we can learn many things, such as dance and music.

춤과 음악 같은 많은 것을 배울 수 있어서 우리는 이곳을 좋아한답니다.

We can also play board games and take a break here.

우리는 또한 이곳에서 보드게임도 하고 휴식도 취할 수 있어요.

Let’s Have Fun with Puzzles!

퍼즐로 즐거운 시간을 보내자!

Shape Puzzles

도형 퍼즐

If you cut the shape A into two same pieces, you can then make all the other shapes(B, C, D, E,

F, G) from those two pieces.

A를 똑같은 두 개의 조각으로 자르면, 그 두 조각으로 다른 모든 형태(B, C, D, E, F, G)를 만들 수 있다.

Ten Balls in Five Lines

5개의 선에 놓인 10개의 공

Place 10 balls in 5 lines in such a way that each line has exactly 4 balls on it.

각각의 선 위에 정확하게 4개의 공이 놓이도록 10개의 공을 5개의 선에 놓아라.

You Are Eating Plastic Spoons!

너는 플라스틱 숟가락을 먹고 있다!

1. A lot of plastic spoons are thrown away every year.

1. 해마다 많은 플라스틱 숟가락이 버려진다.

맛있는 영어식감 아삭영어

개정 중 영어 천재 정사열 과 검색창 2015 2 ( ) SL2 : 아삭영어

원주 ECL 영수학원 [7] 교육문의 : 033-764-9403

2. Most plastic breaks down into smaller pieces in the ocean.

2. 대부분의 플라스틱 숟가락은 바닷속에서 더 작은 조각으로 부서진다.

3. Very small pieces of plastic go into fish.

3. 아주 작은 플라스틱 조각들이 물고기의 몸속으로 들어간다.

4. If you eat the fish, you eat the plastic, too. Up to 11,000 pieces each year!

4. 여러분이 그 물고기를 먹으면 여러분도 플라스틱을 먹게 되는 것이다. 해마다 11,000 개의 조각까지!

Let’s Make a Dream School!

꿈의 학교를 만들어 보자!

We had a universal design contest for our school last month.

지난달에 우리는 우리 학교를 위한 유니버설 디자인 경시대회를 열었습니다.

Here are the winners’ works.

여기 우승자들의 작품이 있습니다.

[1] When your hands come close, water comes out.

[1] 손을 가까이 가져가면 물이 나옵니다.

When you pull your hands away, the water stops.

손을 멀리 떨어뜨리면 물이 멈춥니다.

You don’t need to turn or touch any parts.

어떤 부분도 돌리거나 만질 필요가 없습니다.

We can save lots of water with this. by O Juyeon(1-3)

우리는 이것으로 많은 물을 절약할 수 있답니다. ㅡ 오주연(1-3)

[2] This is our school park between two buildings.

[2] 이것은 두 개의 건물 사이에 있는 학교 정원입니다.

Anybody can go up and down easily here.

여기서는 누구라도 쉽게 위아래로 이동할 수 있습니다.

세포군의 맛있는 아삭영어

Also we can sit and get some rest here. by Gim Jimin(3-5)

또한, 우리는 이곳에 앉아 휴식을 취할 수 있습니다. ㅡ 김지민(3-5)

[3] These are special desks and chairs for the classroom.

교실용의 특별한 책상과 의자가 있습니다.

For group activities, you can get them together and make a wonderful group table for three, four,

or five students. by Choi Yumi(2-1)

모둠 활동을 하기 위해 그것들을 함께 모아 3명, 4명, 또는 5명이 활동할 훌륭한 모둠 책상을 만들 수 있습니다. ㅡ 최유미(2-1)

LET’S LAUGH

웃읍시다

Funny Earth Day Jokes Ha! Ha! Ha!

재미있는 지구의 날 농담들 하! 하! 하!

Why are recycle bins hopeful?

•재활용 통은 왜 희망적인가?

- Because they’re full of cans.

- 왜냐하면 ‘깡통〔할 수 있다〕’으로 가득 차 있기 때문이지.

How can you tell the ocean is friendly?

• 바다가 다정하다는 것을 어떻게 알 수 있는가?

- It waves.

- 그것이 일렁이기〔손을 흔들기〕때문이지.

Why did the sun go to school?

• 태양은 왜 학교에 가는가?

- To get brighter.

- 더 밝아지기〔똑똑해지기〕 위해서지.