중1영어 교과서 천재 이재영 2과 본문 및 해석 How do you spend your day?

 

중1영어 교과서 천재 이재영 2과 본문 및 해석 How do you spend your day?

Lesson 2. How do you spend your day?

 

 

Listen to the Words:

Sit Quietly

G1_L2_read.mp3

다운로드

 

"Sit quietly, Hojin!" Mom says.

"조용히 앉아, 호진아“ 라고 엄마가 말씀하신다.

We are at my cousin's school. 

우리는 사촌의 학교에 와 있다.

He plays his violin on stage, and people listen quietly.

그는 무대에서 바이올린을 연주하고, 그리고 사람들은 조용히 듣는다.

I move in my seat.

나는 내 자리에서 움직인다.

Mom's hand is on my leg.

엄마의 손이 내 다리 위에 있다.

She shakes her head.

그녀는 머리를 흔드신다.

I sit quietly.

나는 조용히 앉아 있다.

 

My foot is asleep.

내 다리가 저리다.

I kick it up and down

나는 다리를 위아래로 찬다.

I hit the chair in front of me.

나는 내 앞의 의자를 발로 찬다.

The girl on the chair looks back. 

의자에 앉아 있는 소녀가 뒤를 돌아 본다.

Mom is not happy. I sit quietly.

엄마는 기분이 언짢으시다. 나는 조용히 앉아 있다.

 

Oh, no! My throat feels funny.

오, 안돼! 내 목이 간질간질하다.

COUGH! Mom jumps from the sound. I sit quietly.

콜록! 엄마가 소리에 깜짝 놀라신다. 나는 조용히 앉아 있다.

I look around. A man is asleep.

나는 주의를 둘러본다. 한 남자가 졸고 있다.

His head moves up and down. I laugh.

그의 머리가 위아래로 움직이다. 나는 웃는다.

Don't laugh, I tell myself.

웃지 마라고 나는 내 자신에게 말한다.

 

Think of tomorrow's math test. 

내일의 수학시험을 생각해

That works. I sit quietly.

그것은 효과가 있다. 나는 조용히 앉아 있다.

I have a runny nose. I blow my nose.

나는 콧물이 흐른다. 나는 코를 푼다.

Mom looks at me and says shh. I sit quietly.

엄마가 나를 보고 “쉬”라고 말씀하신다. 나는 조용히 앉아 있다.

 

Oh, no! I see a fly.

오 안돼! 나는 파리 한 마리를 본다.

It sits on my leg. WHACK! I miss

그것은 내 다리위에 앉는다. 훽! 나는 놓친다.

Mom looks at me. She does not see the fly.

엄마가 나를 보신다. 그녀는 그 파리를 보지 못하신다.

Everyone in the room turns and looks at me. I sit quietly.

방 안에 있는 모든 사람드이 도아서 나를 본다. 나는 조용히 앉아 있다.

 

On my way home, Mom smiles and says, "Good job, Hojin.

집으로 가는 길에, 엄마는 웃으시고 말씀하신다. “잘했어, 호진아.

The concert is over. Move and laugh now. 

콘서트는 끝났어. 이제 움직이고 웃어. 

It's okay." But I do not move. I do not laugh.

괜찮아.“ 하지만 나는 움직이지 않는다. 나는 웃지 않는다.

I just sit quietly.

나는 그냥 조용히 앉아 있다.