중2영어 오디오북 능률 양현권 본문 6과 해석 및 mp3 Jobs Then and Now

중2영어 오디오북 능률 양현권 본문 6과 해석 및 mp3 Jobs Then and Now

Listen to the Sentences:

 

 

 

reading6.mp3

다운로드

 

Lesson 6. Jobs Then and Now

WHAT DID YOUR GRANDPARENTS DO FOR A LIVING?

당신의 조부모님은 무슨 일을 하셨나요?

Do you know what your grandparents did for a living?

당신은 당신의 조부모님이 무슨 일을 하셨는지 알고 있나요?

We put this question on our Q&A page and got lots of answers from around the world.

우리는 이 질문을 우리의 Q&A 페이지에 올렸고 세계 여러 곳에서 많은 답변들을 받았습니다.

Here are some of the most interesting ones.

여기 가장 흥미로운 것들 중 몇 가지가 있습니다.

 

 

Aaron Aaron (영국)

We set our alarm clocks to wake up on time.

우리는 제시간에 일어나기 위해 알람시계를 맞춥니다.

But what did people do before they had alarm clocks?

그러나 알람시계가 있기 전에 사람들은 무엇을 했을까요?

Have you ever heard of knocker-uppers?

깨우는 사람에 대해 들어 봤나요?

They were human alarm clocks, and my grandfather was one of them.

그들은 인간 알람시계였고, 저희 할아버지는 그들 중 한 명이었습니다.

 

 

He knocked on his clients’ doors and windows with a heavy stick.

그는 의뢰인들의 문과 창문을 무거운 막대기로 두드렸습니다.

Sometimes he even threw small stones to knock on windows on higher floors. 

가끔 그는 더 높은 층의 창문을 두드리기 위해 심지어 작은 돌을 던지기도 했습니다.

He never left a client’s house until he or she woke up.

그는 의뢰인이 깰 때까지 절대 그의 집을 떠나지 않았습니다.

 

 

Emma(미국)

“Your number, please?”

“당신의 번호는요?”

My grandmother started her work every day with this question.

저희 할머니는 매일 이 질문과 함께 일을 시작했습니다.

She had to say it again and again all day.

그녀는 하루 종일 그것을 반복해서 말해야 했습니다.

 

 

Can you guess what her job was?

당신은 그녀의 직업이 무엇이었는지 추측할 수 있나요?

My grandmother was a switchboard operator.

저희 할머니는 전화 교환원이셨습니다.

She received phone calls and connected them to the correct people.

그녀는 전화를 받아 맞는 사람들에게 연결했습니다.

You know what?

있잖아요.

 

 

Sometimes she happened to overhear people’s phone calls.

가끔 그녀는 사람들의 전화를 우연히 엿들었습니다.

One day she overheard a loud shout from a man in the middle of a call.

어느 날 그녀는 전화 중간에 한 남자로부터 큰 외침을 들었습니다.

She quickly connected his call to a hospital to help him out!

그녀는 재빨리 그를 돕기 위해 그의 전화를 병원으로 연결했습니다!

She was always proud of the work that she did in the good old days.

그녀는 좋았던 옛 시절에 그녀가 했던 일을 항상 자랑스러워했습니다.

 

Seyun 세윤(대한민국)

Do you like going to the movies?

영화 보러 가는 것을 좋아하시나요?

Who are your favorite movie stars?

당신이 가장 좋아하는 영화배우는 누구인가요?

Do you enjoy watching them online?

그들을 온라인상에서 보는 것을 즐기나요?

People in the old days had to go out to see their favorite movie stars.

예전의 사람들은 그들이 가장 좋아하는 영화배우를 보기 위해 밖으로 나가야 했습니다.

 

 

These stars appeared on signboards that showed the best shots from their movies.

이러한 인기인들은 그들의 영화의 가장 멋진 장면을 보여 주는 극장 간판에 나타나 있었습니다.

Here is a picture of a movie signboard.

여기 한 극장 간판의 사진이 있습니다.

Do you see the man who is hanging from a rope?

줄에 매달려 있는 사람이 보이나요?

He is my grandfather! He was a signboard artist.

그는 저희 할아버지입니다! 그는 (극장) 간판 화가셨습니다.

 

 

He loved not only painting but also watching movies.

그는 그리기뿐만 아니라 영화를 보는 것도 좋아하셨습니다.

A signboard artist was just the right job for him!

간판 화가는 그에게 딱 맞는 직업이었습니다!

As time goes by, jobs come and go.

시간이 지남에 따라 직업은 생겼다가 사라집니다.

What new jobs will come and what old jobs will go?

무슨 새로운 직업이 생기고 무슨 오래된 직업이 사라질까요?

Think about this question and your future job.

이 질문과 당신의 미래 직업에 대해 생각해 보세요.