2023학년 수능특강 유형편 도표 문제 7강 지문 mp3

2023학년 수능특강 유형편 도표  문제 mp3

07 도표 정보 파악_22005-0293_통파일.mp3

5.70MB

Listen to the Sentences:

7-1. 다음 표의 내용과 일치하지 않는 것은?

The graph above shows Americans' opinions 위의 도표는 미국인들의 견해를 나타낸다.

of major factors affecting their trust in research findings, in 2019.

연구 결과에 대한 자신들의 신뢰에 영향을 미치는 주된 요인들에 관한 2019년

➀The percentage of people who responded they trusted scientific research findings more

과학 연구 결과를 더 신뢰한다고 응답했던 사람들의 비율은

was highest when the researchers made their data publicly available.

연구자들이 자신들의 자료를 공개적으로 이용할 수 있게 했을 때 가장 높았다.

➁More than half of those who responded said they trusted the research findings more

응답한 이들 중 절반이 넘는 사람들이 자신들이 연구 결과를 더 신뢰한다고 말했다.

when they heard the research was reviewed by an independent committee.

연구가 독자적인 위원회에 의해 재검토된다는 말을 들었을 때

➂Hearing the research was funded by the federal government

연구가 연방 정부에 의해 자금 지원을 받는다는 말을 듣는 것은

showed the smallest percentage gap 가장 적은 비율 차이를 나타냈다.

between those who said they trusted the research findings more and those who said they trusted them less.

연구 결과를 더 신뢰한다고 응답한 이들과 그것을 덜 신뢰한다고 응답한 이들 사이에서

➃If research was funded by an industry group, 58% of the respondents said

만약 연구가 산업 그룹에 의해 자금을 지원받았다면, 58퍼센트의 응답자들이 말했다.

they were less likely to trust its findings, 자신들은 그 결과를 덜 신뢰할 것이라고 말했고,

and only one-tenth said they were more likely to trust its findings.

단지 10분의 1만이 자신들이 그 결과를 더 신뢰할 것이라

➄When they knew the research was funded by the federal government,

연구가 연방 정부에 의해 자금 지원을 받는다는 것을 알았을 때,

the hightest percentage of people said it made no difference.

가장 높은 비율의 사람들이 그것이 (연구에 대한 그들의 신뢰에) 아무런 영향을 주지 못한다고 말했다.

 

 

7-2. 다음 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?

The above graph shows the percentage of women in selected

위 도표는 1960년부터 2019년까지 선별된 여성들의 비율을 보여 준다.

STEM (science, technology, engineering, and mathematics) occupations from 1960 to 2019.

STEM(과학 기술 공학. 수학) 직업에 종사하는

 

➀The percentage of female biological scientists steadily increased throughout the period with the exception of a dip in 1980.

여성 생물학자의 비율은 1980년 한 차례 감소를 제외하고 기간 내내 꾸준히 증가했다.

 

➁The percentage of women who had computer and mathematical occupations

컴퓨터 및 수학 분야의 직업을 가진 여성의 비율은

peaked at 35% in 1990 and then dropped to 26% in 2010.

1990년에 35퍼센트로 정점에 도달했다가 2010년에 26퍼센트로 감소했다.

 

➂Until 1990, the percentage of women with computer and mathematical occupations

1990년까지, 컴퓨터 및 수학 분야의 직업을 가진 여성의 비율은

was higher than that of female chemists and material scientists,

여성 화학자 및 재료 과학자의 비율보다 더 높았지만

but in 2000 the latter surpassed the former. 2000년에는 후자가 전자를 능가했다.

 

④ In the period between 2000 and 2010, 2000년과 2010년 사이 기간에,

the percentage of women in STEM occupations increased except for engineers.

STEM 직업에 종사하는 여성의 비율은 공학자를 제외하고 증가했다.

 

➄The percentage of female chemists and material scientists increased from 8% in 1960 to 43% in 2019,

여성 화학자 및 재료 과학자의 비율은 1960년 8퍼센트에서 2019년 43퍼센트로 증가했는데,

which was the largest percentage point gap of all four occupation types between 1960 and 2019.

이는 1960년과 2019년 사이에 4개의 직업 유형 전체에서 가장 큰 퍼센트 포인트 격차이다.

 

 

 

7-3. 다음 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?

The above graph shows the share of online transactions

위 도표는 온라인 거래의 시장 점유율을 보여 준다.

via mobile app, mobile website and desktop in 2018 by region.

20l8년의 지역별 모바일 앱, 모바일 웹 사이트, 데스크톱을 통한

 

➀Compared to desktop transactions, mobile transactions dominated

데스크톱 거래와 비교해서 모바일 거래가 우위를 차지했다.

in Asia and the Pacific (75% of all online transactions), in Africa and the Middle East (70%),

아시아와 태평양 지역(모든 온라인 거래의 75퍼센트) 아프리카와 중동(70퍼센트)에서

as well as in North America (67%). 북아메리카(67퍼센트)는 물론

 

➁In Europe, transactions on mobile devices exceeded those made on desktops.

유럽에서는 모바일 기기를 이용한 거래가 데스크톱을 이용한 거래를 넘었다.

 

➂Mobile transactions were less common in Latin America than in Europe,

라틴 아메리카에서는 모바일 거래가 유럽에서보다 덜 일반적이었는데,

with 50% of transactions made on desktop computers.

거래의 50퍼센트가 데스크톱 컴퓨터로 이루어졌다.

 

➃In Asia and the Pacific, Africa and the Middle East, and North America,

아시아와 태평양 지역, 아프리카와 중동, 북아메리카에서

a lower rate of transactions was observed on mobile websites than on mobile apps.

모바일 앱을 이용한 거래보다 모바일 웹 사이트를 이용한 거래의 비율이 더 낮게 관찰되었다.

 

➄In Europe, the difference between the rate of transactions on mobile apps and mobile websites

유럽에서는 모바일 앱을 이용한 거래와 모바일 웹 사이트를 이용한 거래의 비율 차이가

was only 3 percentage points. 단지 3퍼센트 포인트였다.

 

7-4. 다음 표의 내용과 일치하지 않는 것은?

Top Ten Countries for Forest Area, 2020

Ranking	Country	Forest area
		forest area (thousand hectare)	% of world forest area	"A)cumulative
1	Russian Federation	815,312	20	20
2	Brazil	496,620	12	32
3	Canada	346,928	9	41
4	United States of America	309,795	8	49
5	China	219,978	5	54
6	Australia	134,005	3	57
7	Democratic Republic of the Congo	126,155	3	60
8	Indonesia	92,133	2	62
9	Peru	72,330	2	64
10	India	72,160	2	66

* cumulative: 누계의

The table above shows the top ten countries for forest area in the world in 2020.

위 표는 2020년 숲 면적에 있어 세계 상위 10개 국가들을 보여 준다.

 

➀The ten countries with the largest forest area in the world

세계에서 가장 넓은 숲 면적을 가진 10개 국가는

accounted for about two-thirds (66 percent) of the world total.

전 세계 숲 면적의 약 3분의 2(66퍼센트)를 차지했다.

 

➁Only five countries — the Russian Federation, Brazil, Canada, the United States of America and China— 단지 다섯 개 국가, 즉 러시아 연방, 브라질. 캐나다, 미국, 중국이

constituted more than half of the world's forest area. 세계 숲 면적의 절반 이상을 차지했다.

 

➂Making up 20 percent of the world's forest area, the Russian Federation had the largest forest area in the world:

러시아 연방은 세계 숲 면적의 20퍼센트를 차지하며 세계에서 가장 넓은 숲 면적을 지녔었는데,

larger than the percentage of Brazil and Peru combined.

이는 브라질과 페루의 비율을 합한 것보다 더 컸다.

 

➃Australia and the Democratic Republic of the Congo had more than 100 million hectares of forest area each, 호주와 콩고 공화국은 각각 숲 면적이 1억 헥타르 이상이고,

and together had 6 percent of the world forest area in total.

합쳐서 세계 숲 면적의 6퍼센트를 이루었다.

 

➄The forest area in India in 2020 was estimated at 72 million hectares,

2020년 인도의 숲 면적은 7천2백만 헥타르로 추산되었는데,

which was 20 million less than that of Indonesia.

이는 인도네시아의 숲 면적보다 2천만 (헥타르) 적은 것이었다.