한 번은 개가 여물통에 누울자리를 만들고 거기에 누워 물어뜯고 으르렁거리며 말로 하여금 음식을 먹지 못하게 했다. "저 동물은 정말 못된 동물이에요!"라고 한 말이 말했다. "그는 직접 옥수수를 먹을 수 없으면서 배고픈 우리가 옥수수를 먹지 못하게 하려하고 있다."
더블어 살아라.
The Dog in the Manger, 여물통 속의 개, 이솝우화
A Dog once made his bed in a Manger, where he lay nipping and growling, keeping the Horses from getting their food. "What a mean animal that one is!" said a Horse. "He cannot eat the corn himself and he won't let us eat it who are hungry."
