The Goose that laid Thd Golden Eggs, 황금알을 낳는 거위, 이솝우화

  A  Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day. Lucky though they were, they began to think they were not getting rich fast enough, and they decided to kill it in order to get all the gold at once. 
  But when they cut it open, it was just like any other Goose. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any more the daily addition to their wealth.


Much wants more and loses all.

 

  한 남자와 그의 아내는 매일 황금알을 낳는 거위를 소유하는 행운을 누렸습니다. 운이 좋았음에도 불구하고, 그들은 그들이 충분히 빨리 부자가 되지 않는다고 생각하기 시작했고, 그들은 모든 금을 한 번에 얻기 위해 거위를 죽이기로 결정했다.
  하지만 그들이 거위를 잘라 열었을 때, 그것은 다른 거위들과 똑같았다. 그리하여 그들은 바라던 대로 한꺼번에 부자가 되지도 않았고, 매일같이 부가 늘어나는 것을 즐기지도 못했다.


많이 원하면 다 잃는다.

Posted by 최 샘
,