The Lamp, 램프, 이솝우화
기름이 가득 찬 램프는 맑고 꾸준한 빛으로 타오르고, 자부심에 부풀어 오르기 시작하며 태양보다 더 밝게 빛났다고 자랑했습니다. 바로 그때 한 줄기 바람이 불어서 불을 꺼버렸어요.
누군가가 성냥을 긋고 다시 불을 붙이더니, "태양은 신경쓰지 말고 계속 불붙은 상태로 있으세요. 또한 별들은 당신이 지금 바로 그랬던 것처럼 다시 불을 붙일 필요가 없습니다.
우리 자신의 허영심이 가장 나쁜 아첨꾼이다.
Lamp, well filled with oil , burned with a clear and steady light, and began to swell with pride and boast that it shone more brightly than the sun himself. Just then a puff of wind came and blew it out.
Someone struck a match and lit it again, and said, "You just keep alight, and never mind the sun. Nor do the stars ever need to be relit as you had to be just now."
Our own vanity is the worst flatterer.
'이솝우화 Aesop's Fables' 카테고리의 다른 글
The Mice in Council, 쥐들의 회의, 이솝우화 (0) | 2022.01.12 |
---|---|
The Hawk The Frog and the Mouse, 매와 개구리 그리고 생쥐, 이솝우화 (0) | 2022.01.12 |
Father and Sons, 아빠와 아들들, 이솝우화 (0) | 2022.01.11 |
The Frogs Asking For a King, 왕을 요청하는 개구리, 이솝우화 (0) | 2022.01.10 |
The Lion and the Boar, 사자와 멧돼지, 이솝우화 (0) | 2022.01.10 |