그에게는 늘 서로 다투는 아들들이 여럿 있었다. 아무리 노력해도 아들들이 화합해가며 살도록 할 수 없었습니다. 그래서 그는 다음과 같은 방법으로 그들의 어리석음을 설득하기로 결심했습니다. 막대기 한 묶음을 가져오라고 하면서, 그는 차례로 그것을 그의 무릎에서 부러뜨리도록 말했습니다. 모두 시도했지만 모두 실패했습니다: 그리고 나서 그는 다발을 풀고, 하나씩 막대기를 그들에게 건네주었는데, 그들은 그것을 부러뜨리는 데 전혀 어려움이 없었습니다. "여기서, 나의 아들들아, 뭉쳐진 너희들은 적들의 상대가 될 수 없을 것이다. 그러나 너희가 싸우고 흩어지면, 너희들의 나약함은 너희를 공격하는 자들의 손에 좌우될 것이다."라고 그가 말하였다.
뭉치는 것은 힘입니다.
Man had several Sons who were always quarreling with one another, and, try as he might, he could not get them to live together in harmony. So he determined to convince them of their folly by the following means. Bidding them fetch a bundle of sticks, he invited each in turn to break it across his knee. All tried and all failed: and then he undid the bundle, and handed them the sticks one by one, which they had no difficulty at all in breaking. "There, my boys," said he, "united you will be more than a match for your enemies: but if you quarrel and separate, your weakness will put you at the mercy of those who attack you."
