영어 독해와 작문 동아 권혁승 3과 본문 및 해석 영어오디오북 mp3 Simple Idea, Powerful Impact

영어 독해와 작문, 동아 권혁승 3과 본문 및 해석, 영어오디오북 mp3, Simple Idea, Powerful Impact

Listen to the Sentences:

Read On

Lesson3_ReadOn(All).mp3

6.34MB

Simple Idea, Powerful Impact

단순한 생각. 강력한 효과!

 

New Turn The Creativity Club

안녕하세요, 뉴턴 회원 여러분!

 

This is your president, Jiwon.

저는 회장, 지원입니다.

 

Last month, we examined creativity in smart inventions.

지난달에 우리는 똑똑한 발명품에서의 창의성을 조사했습니다.

 

This month, let's turn our focus to public service ads.

이번 달에는, 공익 광고로 우리의 초점을 돌려 봅시다.

 

There are various public service ads that raise people's awareness in creative ways.

창의적인 방법으로 사람들의 관심을 불러일으키는 다양한 공익 광고들이 있습니다.

 

For instance, I saw something curious in Cheonggyecheon.

예를 들어, 저는 청계천에서 신기한 것을 보았습니다.

 

It was a large doll with a picture of a child on it, lying on the ground.

그것은 어린아이의 사진이 있는 커다란 인형이었고, 땅에 누워 있었습니다.

 

I discovered that it was a special donation box called a roly-poly.

저는 그것이 오뚝이라고 불리는 특별한 모금함이라는 것을 알게 되었습니다.

 

It was made by UNICEF to collect coins for charity.

그것은 자선기금을 위한 동전을 모으기 위해 유니세프에 의해 만들어졌습니다.

 

It said, "Please help this child stand up!"

그것에는 "이 아이가 일어서도록 도와주세요!"라고 쓰여 있었습니다.

 

It uses the same laws of physics as roly-poly dolls.

그것은 오뚝이 인형과 동일한 물리학 법칙을 이용합니다.

 

At first, it lies on the ground.

처음에 그것은 땅에 누워 있습니다.

 

Once people start donating, however, the weight of the coins at the bottom makes it stand up.

하지만, 일단 사람들이 기부하기 시작하면, 아래쪽의 동전들의 무게로 인해 일어나게 됩니다.

 

This shows that many drops make a shower.

이것은 작은 물방울이 모여 소낙비를 이룬다는 것을 보여 줍니다.

 

What a novel idea — using a roly-poly to help children in need!

이 얼마나 참신한 생각인가요! 어려움에 처한 아이들을 돕기 위해 오뚝이를 사용하다니요.

 

There are many creative public service ads.

창의적인 공익 광고가 많이 있습니다.

 

Please do research on them and share what you find.

그것들을 조사하고 여러분이 찾은 것을 공유해 주세요.

 

Leah: Alright!

Leah: 그래요!

 

Leah: This is going to be so much fun!

Leah: 이거 정말 재미있을 거예요!

 

Ayan: Cool. I'll share what I find as soon as possible.

Ayan: 좋아요. 가능한 빨리 내가 찾은 것을 공유할게요.

 

Ayan: Save paper.

Ayan: 종이를 아껴라.

 

Save the planet.

지구를 구해라.

 

I'm amazed by the novelty of the roly-poly idea.

저는 오뚝이 아이디어의 참신함에 놀랐습니다.

 

I strongly agree that a little change can turn the world into a better place.

저는 작은 변화가 세상을 더 좋은 곳으로 바꿀 수 있다는 것에 강력히 동의합니다.

 

I found a similar public service ad called "Save paper. Save the planet."

저는 "종이를 아껴라. 지구를 구해라."라고 불리는 비슷한 공익 광고를 찾았습니다.

 

In order to help people realize the problem of deforestation, the middle part of a standard paper dispenser was altered to look like the outline of South America.

사람들이 삼림 벌채의 문제를 인식하도록 돕기 위해서, 보통의 종이 공급 장치의 중간 부분이 남아메리카의 윤곽처럼 보이도록 바뀌었습니다.

 

It shows that the more paper towels you use, the smaller the South American rain forest becomes.

그것은 당신이 종이 수건을 더 많이 사용할수록, 남아메리카의 열대 우림이 더 적어진다는 것을 보여줍니다.

 

Thus, the survival of the forest is directly connected to what people consume.

이와 같이, 숲의 생존은 사람들이 소비하는 것과 직접 연결되어 있습니다.

 

How did they come up with such a great idea?

그들은 어떻게 이렇게 좋은 아이디어를 생각해 냈을까요?

 

Jiwon: Wow!

지원: 와!

 

You found this so quickly!

이거 정말 빨리 찾았네요!

 

I can't imagine South America without its rain forest.

열대 우림이 없는 남아메리카는 상상할 수가 없어요.

 

Give a Hand to Wildlife

야생동물들에게 도움을 주세요

 

Jiwon and Ayan's posts encouraged me to think about the power of a single idea.

지원이와 Ayan의 게시글들은 나에게 작은 아이디어의 힘에 대해 생각해 보게끔 했습니다.

 

While I was searching the Internet, I happened to find very impressive ads related to the protection of animals.

인터넷을 검색하는 동안, 저는 동물보호와 관련한 매우 인상적인 광고들을 찾게 되었습니다.

 

The ads present a series of images of animals painted on human hands.

그 광고들은 사람의 손에 그려진 일련의 동물들의 이미지를 보여 줍니다.

 

The animals represent wildlife as a whole, and the hands symbolize the need to "give a hand" to the animals.

그 동물들은 야생 동물들 전체를 나타내고, 손들은 동물들에게 '도움의 손길을 줄' 필요성을 상징합니다.

 

The ads inform us that there are many endangered species in the world that need our help.

그 광고들은 우리에게 세상에는 우리의 도움을 필요로 하는 멸종 위기의 종들이 많다는 것을 알려 줍니다.

 

These images helped me reflect on the importance of giving a hand to endangered species.

이 이미지들은 내가 멸종 위기 종에 도움을 주어야 하는 일의 중요성을 돌이켜 보도록 해 주었습니다.

 

The 2 Euro T-shirt

2유로 티셔츠

 

The public service ads shared above are inspiring.

위에 공유된 공익 광고들은 고무적입니다.

 

Furthermore, I found a video which went viral on the Internet.

게다가, 저는 인터넷에서 입소문이 난 영상을 하나 찾았습니다.

 

In this fascinating video, a vending machine that offers shoppers T-shirts costing two euros is placed in a public square in Berlin.

이 대단히 흥미로운 영상에서, 구매자에게 2유로 티셔츠를 제공하는 자판기가 Berlin의 공공 광장에 설치됩니다.

 

When the shoppers insert a coin, however, a video appears, showing shocking pictures of textile factories where women and children work in terrible conditions.

하지만, 구매자들이 동전을 넣으면, 영상이 나타나 여성들과 아동들이 끔찍한 환경에서 일하는 섬유 공장의 충격적인 사진들을 보여 줍니다.

 

At the end of the video, shoppers are given an option: buy or donate?

그 영상 끝에, 구매자들에게 티셔츠를 살 것인지 기부할 것인지 선택이 주어집니다.

 

Nine out of ten decide to donate.

10명 중 9명은 기부하기로 결정합니다.

 

This video made me realize that the products we buy are made at the expense of someone else's hard work.

이 영상은 우리가 구매하는 상품들이 다른 누군가의 힘든 노동이라는 희생으로 만들어졌다는 것을 깨닫도록 해 주었습니다.

 

Unfortunately, people often don't consider who is paying the real price, and neither did I, before I saw this video.

불행히도, 사람들은 종종 진짜 값을 누가 치르는지 고려하지 않지요. 저도 이 영상를 보기 전에는 그랬습니다.

 

Ayan: That's so tragic!

Ayan: 그거 정말 비극적이네요!

 

I'm going to pay more attention to what I buy from now on.

앞으로는 제가 사는 것에 더 많은 관심을 가져야겠어요.

 

Minji:Now I feel bad!

민지: 지금 미안한 마음이 드네요!

 

I've been complaining about not having a lot of clothes to wear.

저는 입을 옷이 많지 않다고 불평했었거든요.

 

Put Our Ideas into Action

생각을 행동으로 옮기자

 

Looking through all the public service ads that were posted above, I learned that creative and innovative ideas can help raise people's awareness.

위에 게시된 모든 공익 광고들을 검토하면서, 저는 창의적이고 혁신적인 생각들이 사람들의 인식을 높이는 데 도움이 될 수 있다는 것을 배웠습니다.

 

Now, it's our turn to act.

이제, 우리가 행동할 차례입니다.

 

How about if we make our own creative public service ads to raise people's awareness?

사람들의 인식을 높이기 위해서 우리만의 공익 광고를 만든다면 어떨까요?

 

What do you say?

어때요?

 

Scott: Let's do this!

Scott: 이거 합시다!

 

Leah: I agree!

Leah: 동의해요.

 

Jiwon: Great!

지원: 좋아요!

 

Let's discuss this and make a plan at our next meeting.

우리 다음 회의에서 이걸 논의하고 계획을 짭시다.

 

From Creativity to Practice

창의력에서부터 실천까지

 

At our last meeting, we discussed some ideas on how to raise people's awareness in our community through our own public service ads.

지난 회의에서, 우리는 우리만의 공익 광고를 통해 우리 지역 사회의 사람들의 인식을 높일 방법에 대해 아이디어를 논의했습니다.

 

By integrating these ideas, we decided to redecorate used paper and plastic bags.

아이디어를 하나로 모아, 우리는 다 쓴 종이 가방과 비닐봉지를 다시 꾸미기로 결정했습니다.

 

To start with, we chose several pictures of animals and glued them onto plastic bags.

먼저, 우리는 동물 사진 몇 개를 고르고 그것을 비닐봉지에 붙였습니다.

 

So, when you grab the bag's handle, it looks as if you're strangling the animal.

그래서, 봉지의 손잡이를 잡으면, 마치 당신이 그 동물의 목을 조르고 있는 것처럼 보입니다.

 

The message here is that plastic bags are dangerous to animals.

여기서 주는 메시지는 비닐봉지가 동물들에게 위험하다는 것입니다.

 

We also made the "Helping Hand Bag."

우리는 또한 '도와주는 손가방'도 만들었습니다.

 

These bags present pictures of people who are excluded from society, such as the homeless, the elderly, and orphans.

이 가방에는 노숙자나, 노인, 고아와 같은 사회에서 소외된 사람들의 사진이 보입니다.

 

Whenever you grab the handle, you hold their hand.

손잡이를 잡을 때마다, 당신은 그들의 손을 잡습니다.

 

It represents you giving them a helping hand.

그것은 당신이 그들에게 도움의 손길을 주는 것을 나타냅니다.

 

When we showed our bags to our friends and families, they gave us very positive feedback.

우리가 가방을 친구들과 가족들에게 보여 줬을 때, 그들은 매우 긍정적인 피드백을 주었습니다.

 

They praised our creativity and said that they hoped more people would get to know about our bags.

그들은 우리의 창의력을 칭찬했고 더 많은 사람들이 우리의 가방에 대해 알게 되기를 바란다고 말했습니다.

 

In order to communicate our message to the world, we made a video showing how we made our bags and uploaded it to the Internet.

우리의 메시지를 세상에 전달하기 위해서, 우리는 우리가 가방을 어떻게 만들었는지를 보여 주는 영상을 만들었고 그것을 인터넷에 업로드 했습니다.

 

Creative public service ads can have a positive effect on people's lives.

창의적인 공익 광고는 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

 

I'm sure ours can help people realize the power of creative ideas in raising people's awareness.

저는 우리가 만든 광고가 사람들의 인식을 높이는 데 있어 창의적인 아이디어가 갖는 힘을 사람들이 깨닫도록 도울 수 있다고 확신합니다.

 

Have you watched the video about the "Helping Hand Bag"?

'도와주는 손가방' 영상 봤어요?

 

It was made by some high school students!

그것은 고등학교 학생들이 만들었어요.

 

How did they come up with such a great idea?

그들은 어떻게 이렇게 좋은 아이디어를 생각해 냈을까요?

 

Wow!

와!

 

I want to make a "Helping Hand Bag" like them.

나도 그들처럼 '도와주는 손가방'을 만들어 보고 싶어요.

 

What a novel idea!

얼마나 참신한 아이디어인가!

 

Further Reading

 

Ask Dr. Laura

Laura 박사님께 물어보세요

 

Dear Dr. Laura,

질문. Laura 박사님께

 

I'm a high school student and I came across something shocking on the Internet.

저는 고등학교 학생이고 우연히 인터넷에서 충격적인 것을 접했습니다.

 

My friend found several pictures of me on a stranger's website.

제 친구가 모르는 사람의 웹사이트에서 제 사진 몇 장을 찾아냈습니다.

 

None of my friends and family know the stranger and I don't know how that person got a hold of my pictures.

제 친구들과 가족 중 어느 누구도 그 사람을 모르고, 저는 그 사람이 어떻게 제 사진을 가지고 있는 것인지 모르겠습니다.

 

I feel scared and shaken.

저는 무섭고 겁이 납니다.

 

What should I do?

저는 어떻게 해야 할까요?

 

7-year-old student, Seoul

서울에서 17살 학생

 

Dear student,

학생에게

 

Thank you for reaching out to me.

제게 연락 주셔서 감사합니다.

 

It must be shocking and scary to find your private pictures on a stranger's website.

모르는 사람의 웹사이트에서 당신의 사적인 사진을 발견하다니 충격적이고 무서웠겠습니다.

 

Believe it or not, it is a reoccurring problem on the Internet nowadays.

믿기 힘들겠지만, 그것은 최근 인터넷에서 재발하고 있는 문제입니다.

 

You need to take certain measures to keep your information safe on the Internet.

인터넷상에서 당신의 정보를 안전하게 보호하기 위해서는 어떤 조치를 취해야 합니다.

 

Here are some practical steps you can take to protect your privacy online:

여기 온라인상에서의 당신의 사생활을 보호하기 위해 취할 수 있는 실용적인 조치들이 있습니다.

 

Put everything behind password-protected walls, where only friends can access them.

• 모든 것을 친구들만 접속할 수 있는 비밀번호로 보호된 벽 뒤에 두세요.

 

Protect your password and make sure you really know someone before you allow them onto your friends list.

• 비밀번호를 보호하고, 누군가를 친구 목록에 허가하기 전에 정말 아는 사람인지 확인하세요.

 

What you post online stays online forever, so think before you post anything.

• 당신이 온라인에 게시하는 것은 영원히 온라인에 머무니, 어떤 것을 게시하기 전에 생각해 보세요.

 

Protect your privacy and your friends' privacy, too.

• 당신의 사생활과 친구의 사생활도 보호하세요.

 

Get their O.K. before posting their pictures or anything about them online.

친구의 사진이나 그들 에 관한 어떤 것을 온라인에 게시하기 전에 그들의 허락을 받으세요.

 

Check what your friends are posting or saying about you.

• 당신의 친구들이 게시하는 것 혹은 당신에 대해서 말하는 것을 확인하세요.

 

Even if you are careful, they may not be, and they may be putting you at risk.

당신이 조심하더라도, 그들은 그렇지 않을 수도 있고, 당신을 위험에 처하게 할 수도 있어요.

 

Best, Dr. Laura

안녕히 계십시오. Laura 박사