실용영어 천재 안병규, Special Unit1 본문 해석, 음원 mp3 영어오디오, Books: Man's Best Friend Books: Man's Best Friend – You've Got to Read This Book!
Listen to the Sentences:
Your browser does not support the
audio element.
실용 영어_120-123쪽.mp3
2.54MB
You've Got to Read This Book!
당신은 이 책을 읽어야 한다 !
A small book can make a big difference! 작은 책 한 권이 큰 차이를 만들 수 있다 !
Its power can be much bigger than you might expect. 그것의 힘은 당신이 예상했을 것보다 훨씬 더 클 수 있다 .
It can help you see yourself and the world differently. 그것은 당신이 당신 스스로와 세계를 다르게 보도록 도울 수 있다 .
It can inspire, heal, and transform your lives. 그것은 당신의 삶을 고무하고 , 치유하며 , 변화시킬 수 있다 .
Below are three stories about the magic of a great book. 아래에 위대한 책의 마법에 관한 세 가지 이야기가 있다 .
1. Lou Holtz (former American football coach) 1. Lou Holtz ( 전 미식축구 감독 )
When I was unemployed and feeling defeated, my wife bought me a book titled The Magic of Thinking Big. 내가 실직을 하고 패배감을 느끼고 있었을 때 , 내 아내는 나에게 ' 크게 생각한다는 것의 마법 ( 크게 생각할수록 크게 이룬다 )' 이라는 제목의 책 한 권을 사주었다 .
One very simple yet powerful piece of advice was inspiring: approach any challenge in your life with the best possible attitude, make a list of your forgotten dreams, and try to achieve them one by one. 한 가지 매우 단순하지만 강력한 조언이 고무적이었다 . 인생에서의 어떤 도전이든 가능한 한 최고의 자세로 다가가고 , 잊어버렸던 꿈의 목록을 작성하고 , 그것을 하나하나씩 이루도록 노력하라는 것이다 .
I made my own list of 108 goals such as jumping out of an airplane, going on an African safari, and finding a job! 나는 비행기에서 뛰어내리기 , 아프리카 사파리에 가기 , 그리고 일자리 찾기와 같은 나 자신의 108 개의 목표 목록을 만들었다 !
The list helped me become more active and overcome all my negative feelings. 그 목록은 내가 더 활동적이 되고 모든 부정적인 감정들을 극복하도록 도와주었다 .
I have achieved 102 goals so far, and I am working on the rest. 나는 지금까지 102 개의 목표를 이루었으며 , 나머지를 이루고 있는 중이다 .
2. Bob Young (former CEO of a software company) 2. Bob Young ( 소프트웨어 회사의 전 최고 경영자 )
Don Quixote was one of the best books that I had ever read in high school. ' 돈키호테 ' 는 내가 고등학교에서 읽었던 최고의 책들 중 하나였다 .
I was curious about Don Quixote, the hero who "tilted at windmills." 나는 ' 풍차를 공격했던 ' 주인공인 돈키호테에 관해 호기심을 가졌다 .
He was an incompetent knight and clearly a daydreamer. 그는 무능한 기사였으며 , 확실히 공상가였다 .
However, he never stopped pursuing goals that seemed unrealistic, impractical, or impossible. 하지만 그는 비현실적이고 , 비실용적이고 , 또는 불가능해 보였던 목표를 추구하는 것을 결코 멈추지 않았다 .
I was only an average student, so I thought that living like Don Quixote would not be a bad idea. 나는 그저 보통의 학생이었기 때문에 , 돈키호테처럼 사는 것이 나쁜 생각은 아닐 거라고 생각했다 .
If you tilt at windmills like Don Quixote, good things, or at least interesting things, will happen to you. 만약 당신이 돈키호테처럼 풍차를 공격한다면 , 좋은 일들이 , 최소한 재미있는 일들이 당신에게 일어날 것이다 .
When my company developed a new computer operating system, I decided to let anyone download it from the Internet free of charge. 우리 회사가 새로운 컴퓨터 운영 체제를 개발했을 때 , 나는 누구나 인터넷에서 그것을 공짜로 다운로드 받게 하기로 결정했다 .
It was considered a stupid decision, but it worked. 그것은 바보 같은 결정으로 여겨졌지만 , 효과가 있었다 .
Our system was soon adopted by many customers around the world, which allowed the company to survive and indeed succeed. 우리의 체제는 곧 전 세계의 많은 고객들에게 채택되었으며 , 그것은 회사가 살아남고 , 확실히 성공하도록 해주었다 .
3. Amilya Antonetti (founder of a nontoxic soap company) 3. Amilya Antonetti ( 무독성 비누 회사의 창립자 )
The Alchemist by Paulo Coelho tells the story of a young shepherd. Paulo Coelho 가 쓴 ' 연금술사 ' 는 한 젊은 양치기의 이야기이다 .
It shows that anyone can make their dream come true if they follow their heart. 그 책은 누구든 자신의 마음을 따라간다면 꿈을 이룰 수 있다는 것을 보여준다 .
I enjoyed reading this inspiring story, and a year later it helped me steer my life in the right direction. 나는 이 고무적인 이야기를 즐겁게 읽었으며 , 일 년 후 , 그것은 내가 내 삶을 바르게 인도하도록 도왔다 .
Right after my son was born, he was diagnosed with serious breathing and skin problems. 내 아들이 태어난 직후 , 그는 심각한 호흡 문제와 피부 문제를 진단받았다 .
Doctors could not figure out the cause, and I felt they had given up on him. 의사들은 그 원인을 알아낼 수 없었고 , 나는 의사들이 그를 포기했다고 느꼈다 .
I could not give up, so finding a cure for my son's suffering became my dream. 나는 포기할 수 없었고 , 따라서 내 아들의 고통을 치료하는 방법을 찾는 것이 내 꿈이 되었다 .
I began a long journey and finally managed to discover what was causing his suffering and how to control it. 나는 긴 여행을 시작했으며 , 마침내 무엇이 그의 고통을 일으키는 지와 그것을 어떻게 조절하는지를 간신히 알아냈다 .
Through this discovery, I ultimately started my own business of making cleaning products that are nontoxic and safe for kids like my son. 이 발견을 통해 , 나는 결국 독성이 없고 내 아들과 같은 아이들에게도 안전한 세정제를 만드는 나 자신의 사업을 시작했다 . 
